---
title: Ein Goiserer, der bewegt
url: "https://www.oberoesterreich.at/magazin/ein-goiserer-der-bewegt.html"
description: Ein etwas anderer Blick auf das bewegte Leben des Sportgurus Bernhard Höll. Tief verwurzelt im traditionellen Salzkammergut ist er ein Rebell, der mit fordernden Sportevents aus dem Rahmen fällt und irgendwie nicht so recht in die Gegend passt.
image: "https://www.oberoesterreich.at/fileadmin/user_upload/oberoesterreich-tourismus/Bilder/Aktivitaeten/Sommer/Mountainbike/Bernhard-Hoell/Portrait_Bernhard-Hoell-2_Stephan-Teodorovits_3s.jpg"
date: 2018-07-26
modified: 2021-09-14
---
# Ein Goiserer, der bewegt
Nichts typisch
Salzkammergutlerisches.
=========================================
Copyright öffnen © Foto: Stephan Teodorovits: Bernhard Höll an seinem Lieblingsplatz Copyright schließen
**Geben und Nehmen**
====================
Aus dem Salzkammergut zieht Bernhard Höll seine Energie, für das Salzkammergut setzt er sie ein. Porträt eines Goiserers, der bewegt.
Weißes Kurzarmhemd, beige Lederhose, grüne Wollstutzen, schwarze Haferlschuhe. Bernhard Höll hat sich herausgeputzt. "Ja, damit halte ich den Sonntag in Ehren", lacht der Sportveranstalter aus Bad Goisern. So dicht dieser Tage sein Terminkalender, so ruhig versucht er, den Wochenschluss zu zelebrieren. "In die Kirche gehen, wenig arbeiten, mit dem Hund marschieren, auf mich schauen." Nur das Rennrad muss noch eine Weile warten. Für sein liebstes Hobby hat Bernhard erst nach der Trophy wieder Zeit.
Die Tracht ist für mich Wertschätzung von Heimat.
Copyright öffnen © Foto: Stephan Teodorovits: Portrait von Bernhard Höll Copyright schließen
"Die Trophy" ist Österreichs größter Mountainbike-Marathon, der seit 1998 alljährlich Mitte Juli im Salzkammergut steigt. 5.000 Teilnehmer, sieben Distanzen, unzählige Nebenbewerbe. Und der 55-Jährige als Streckenchef, oberster Logistiker und HR-Manager mittendrin statt nur dabei. Zusätzlich organisiert der gelernte Maschinenbauer auch noch Schwimmwettkämpfe: einen Marathon und einen Eisschwimm-Bewerb. In Sportveranstaltungen sieht er die Möglichkeit, Menschen glücklich zu machen.
Mehr als 200 Kilometer durch die Welterberegion radeln, den knackig kalten Hallstättersee von Nord nach Süd durchqueren, im Winter ohne Neoprenanzug bis zu 1.000 Meter schwimmen. Solche verrückten Ideen kann nur jemand haben, der selbst schon am schmalen Grat der sportlichen Extreme lustgewandelt ist. Und tatsächlich war Bernhard Höll 2003 der erste Mann aus dem Salzkammergut, der sich für den berühmt-berüchtigten Ironman auf Hawaii qualifizieren konnte.
Ich schätze besonders, dass bei uns im Sommer wie im Winter alle Arten von Sport und Bewegung möglich sind.
Kurz darauf jedoch fand seine über 15 Jahre aufgebaute Triathlonkarriere ein jähes Ende: Schlaganfall. Der Leistungssportler mit der bis dato unerkannten Blutkrankheit musste lernen, zurückzustecken. Spazieren, wandern und in die Berge gehen statt hinauf laufen. Ausgedehnte Rennrad-Touren mit Freunden anstelle kräftezehrender Wettkämpfe. Genussvolles Schwimmen, wo davor die systematische Erfüllung streng getakteter Trainingsvorgaben war.
Vor allem aber kündigte der technische Angestellte nach 25 Jahren seine Vollzeitstelle und wechselte halbtags zum Mountainbike-Club - Gehaltseinbußen hin, Jobsicherheit her. Denn die zuvor nebenbei bewerkstelligte Marathon-Organisation fallen zu lassen, wäre für den leidenschaftlichen Denker und Lenker unvorstellbar gewesen. Zu viel bedeuten ihm all die wunderbaren Kontakte, die ihm das Helfer-Management eingebracht hat und zu gerne bringt er sich bei der Belebung der Region ein.
Kein Hut, kein Stammtisch, kein Verein.
Nicht einmal Plätte fahren kann der Goiserer, obwohl seine Eltern eine "Fuhre" besessen haben. Und doch zeichnet ihn ausgerechnet diese radikale Lebensumstellung als "Dasigen" aus - tief verwurzelt mit Land und Leuten, füreinander da, wenn's um etwas geht.
Auch Bernhards handwerkliche Fähigkeiten, die ihm sein Vater vermittelt hat, sind in der Gegend nicht selten. Gerade erst hat der Steegwirt sein fast 500 Jahre altes Wirtshaus gefühlvoll erweitert und modernisiert. "Schön geworden", urteilt anerkennend der Mann mit dem Faible für alte Techniken und echtes Holz, der unter anderem schon ein original erhaltenes Goiserer Steinhaus liebevoll renoviert hat. Dennoch trifft man die Naschkatze deutlich häufiger bei Kaffee, Kuchen oder auch beim Mittagssnack in Kurti's Cafe im Baumhaus. Aber wenn schon ein "Bratl in der Rein", dann hier, aus der Haubenküche am See.
Copyright öffnen © Foto: Stephan Teodorovits: Trachtiges Detail von Bernhard Höll Copyright schließen
Berge, Seen und Brauchtum
-------------------------
Bernhards Lieblingsplätze hingegen sind stille Oasen des Glücks: der Badeplatz seiner Kindheit, die Hütte im - vom Vater geerbten - Wald. Auch den Attersee mag der Frühaufsteher gerne, für sein Türkisblau und seine Wellen und die herrliche Rennradrunde drum herum. Am Gosausee gefällt ihm die dramatische Kulisse mit Gosaukamm und Dachstein. Am Wolfgangsee schätzt die wärmeliebende Wasserratte die angenehmen Temperaturen. Vor allem aber hat's dem tiefgründigen Grübler eine etwas erhöht liegende Wiese am Ostufer des Hallstättersees mit Blick übers mysthisch dunkle Wasser in den finsteren Koppenwinkel und auf den mächtigen Krippenstein angetan. "Hier ist die Gegend noch weit und offen. Je weiter man reinschaut in die Täler, desto enger und verschlossener wird's. Ein bissl wie die Leut' da", sieht er in dem Flecken ein Sinnbild für die gesamte Region.
Vor 15 Jahren, mit Stoppelglatze und auf Hawaii getrimmt, wusste Bernhard weder mit dieser latenten Engstirnigkeit umzugehen, noch mit den in seiner Heimat gern gelebten Traditionen à la Dirndl, Paschen oder Glöcklerlauf. "Ich habe da vieles nicht verstanden." Mehrere Schicksalsschläge, allen voran der Tod seines dreijährigen Sohnes Noah, haben ihn seither viel über den Sinn des Lebens und seine Rolle darin nachdenken lassen. "Ich habe im Glauben eine Stütze gefunden und erkannt, dass jeder Moment wichtig ist." Heute machen Berge, Seen und Brauchtum für den unermüdlichen Netzwerker das Salzkammergut aus. Und jeden Tag, den er hier verbringen darf, betrachtet er als Geschenk. Aus dem bodenständig aufgewachsenen Sportler, dem sein Umfeld ziemlich egal war, wurde ein sportlich aufgewachsener Bodenständiger. Ein Mann, dem der Herrgott, das Salzkammergut und seine Menschen neue Kraft und frischen Lebensmut gegeben haben, was er der Region und ihren Bewohnern wiederum mit seinen Möglichkeiten vergelten will.
Entweder - oder
---------------
Saibling oder Sushi?
Saibling, ganz klar.
Gamsjagatage oder Narzissenfest?
Gamsjagatage.
Almfest oder Brauchtumsabend?
Hmmm ... Brauchtumsabend.
Waldweg oder Klettersteig?
Waldweg.
Lycra- oder Lederhose?
Lieber Lederhose.
Vogelausstellung oder Museumsbesuch?
Vogelfangen finde ich voll fies, auch, wenn's hier Brauchtum ist. Dann eher noch ins Museum.
Mountainbiken im Salzkammergut
------------------------------
Copyright öffnen © Foto: Oberösterreich Tourimus GmbH/Moritz Ablinger: Mountainbiker pausieren am See Copyright schließen
### 1.500 km Mountainbike-Wege
... durchziehen das romantische Salzkammergut. Highlight ist die mehrtägige [Dachsteinrunde](https://www.salzkammergut.at/detail/article/12925-die-dachsteinrunde.html "Dachsteinrunde"). Im Salzkammergut Mountainbike Zentrum in Bad Goisern werden geführte Touren und Fahrtechnik-Trainings angeboten, spezialisierte Unterkunftsbetriebe unterstützen Biker mit zahlreichen Service-Leistungen. Touren-Infos gibt's [hier online](https://www.salzkammergut.at/radfahren/mountainbike-strecken-im-salzkammergut.html?h=12769 "Mountainbikestrecken im Salzkammergut") oder als gedruckten Führer (Schubert & Franzke, Salzkammergut Mountainbiking) um € 10,80.
[ Salzkammergut-Touren ](https://www.salzkammergut.at/radfahren/mountainbike-strecken-im-salzkammergut.html "Mountainbikestrecken im Salzkammergut")
### Skill Center und mehr
Aktuell arbeitet Bernhard Höll auch an der Modernisierung des Streckennetzes im Salzkammergut. Flowtrails und technische Up- und Downhillstrecken sollen das Forststraßen-Angebot ergänzen. Außerdem rückt sein lang gehegter Wunsch, in Bad Goisern etwas für Kinder zu machen, in greifbare Nähe. Ein Skill Center ist geplant, damit der Bike-Nachwuchs, aber auch E-Biker, auf speziellen Übungstrails und Hindernissen spielerisch ihre Fahrtechnik verbessern können.
### Bike Arena Obertraun
An der ganzjährig befahrbaren, rund fünf Kilometer langen Cross Country Strecke am Fuße des Krippenstein war Bernhard als Ideenspender und Bauarbeiter beteiligt. Konzipiert als weltcuptaugliche Wettkampfstätte, beinhaltet sie wurzelige Waldpassagen, mächtige Rockgardens, Sprünge unterschiedlicher Höhe, Anlieger-Kombinationen und Northshoretrails mit höchstem technischen Anspruch. Ein 290 m langer Pump Track ergänzt die Anlage, auf der mehrmals jährlich auch Rennen stattfinden.
[ Bike Arena Obertraun ](https://www.oberoesterreich.at/oesterreich-poi/detail/430016006/austrian-sports-resorts-bsfz-obertraun.html "Bike Arena Obertraun")
Copyright öffnen © Foto: Erwin Haiden/nyx.at: Mountainbiken bei der Ewigen Wand im Salzkammergut Copyright schließen
Höllisch gut betreut
--------------------
Für diese drei Events brennt Sportveranstalter Bernhard Höll:
### Salzkammergut Trophy
Österreichs größter Bike-Marathon, mit sieben Distanzen von 22 bis 210 Kilometer, Nachwuchs-Bewerben, Einrad-Rennen, Bewerben für Gravel- und E-Biker sowie einer riesigen Bike-Messe. Abgerundet wird das Juli-Wochenende von einem bunten Rahmenprogramm: von geführten Touren, über Hubschrauberflügen bis hin zur Ö3-Disco.
[ Mehr über die Trophy ](https://www.oberoesterreich.at/aktivitaeten/sommer/mountainbiken/salzkammergut-mountainbike-trophy.html)
### Hallstättersee Schwimm Marathon
Anfang August steht die Durchquerung des Hallstättersees von Untersee nach Obertraun (10 km Langdistanz, Solo oder Staffel) am Programm. Alternativ werden Kurzdistanz (2,1 km), Volksschwimmen (1,1 km) und Aquathlon (800 m Schwimmen/4.000 m Laufen) angeboten.
[ Zum Schwimm-Marathon ](http://www.bernhardhoell.at/schwimmmarathon "Schwimm-Marathon")
### Hallstättersee Ice Swimming
Nochmal Hallstättersee, aber diesmal, weil Anfang März, tief winterlich: Sechs Bewerbe (50 m Brust oder Kraulen, 100, 200 oder 1.000 m Kraulen, 4 x 50 m Mixed Staffel) warten auf kälte-resistente Helden und Heldinnen im Strandbad Obertraun. Neopren-Verbot!
[ Zum Ice Swimming ](http://www.bernhardhoell.at/iceswimming "Ice Swimming")
Autorin dieses Portraits: Lisi Hager.
Auf Bernhard's Spuren im Salzkammergut
--------------------------------------
Attersee
--------
[ 
Zum Attersee
](https://www.oberoesterreich.at/magazin/ein-goiserer-der-bewegt/oesterreich-poi/detail/201543/attersee.html) Copyright öffnen © Copyright: TVB Attersee-Attergau Copyright schließen
Gosausee
--------
[ 
Zum Gosausee
](https://www.oberoesterreich.at/magazin/ein-goiserer-der-bewegt/oesterreich-poi/detail/201041/gosausee.html) Copyright öffnen © Copyright: RudiKainPhotografie Copyright schließen
Wolfgangsee
-----------
[ 
Zum Wolfgangsee
](https://www.oberoesterreich.at/magazin/ein-goiserer-der-bewegt/oesterreich-poi/detail/200845/wolfgangsee.html) Copyright öffnen © Copyright: WTG Copyright schließen
Hallstättersee
--------------
[ 
Zum Hallstättersee
](https://www.oberoesterreich.at/magazin/ein-goiserer-der-bewegt/oesterreich-poi/detail/430017381/hallstaettersee.html) Copyright öffnen © Copyright: Viorel Munteanu Copyright schließen
Dachstein-Salzkammergut
-----------------------
[ 
Mehr zur Region
](https://www.oberoesterreich.at/magazin/ein-goiserer-der-bewegt/oesterreich-destination/detail/6/dachstein-salzkammergut.html) Copyright öffnen © Copyright: RudiKainPhotografie Copyright schließen
Kontakt & Service
---------------------
**Salzkammergut Tourismus**
Salinenplatz 1
4820 Bad Ischl
Telefon [+43 6132 26909](tel:+43613226909)
Fax +43 6132 26909-14
E-Mail
Web [www.salzkammergut.at/](https://www.salzkammergut.at/ "neues Fenster")
Weitere Stories lesen
---------------------
- [Darecation in OberösterreichCopyright öffnen © Foto: Ulrike Weichselbaum: Am Klettersteig Mahdlgupf am Attersee im Salzkammergut Copyright schließen](https://www.oberoesterreich.at/darecation.html)
- [Salzkammergut Mountainbike TrophyCopyright öffnen © Foto SPORTOGRAF Lukas Kaufmann bei der Salzkammergut Mountainbike Trophy am Ufer des Gosausees. Copyright schließen](https://www.oberoesterreich.at/salzkammergut-mountainbike-trophy.html)
- [VeloramaCopyright öffnen © Foto TVB Mühlviertel/Alexander Kaiser Gravelbiken bei Sonnenaufgang in Peilstein im Mühlviertel. Copyright schließen](https://www.oberoesterreich.at/radfahren/velorama.html)
- [Oberösterreich - echt jetztCopyright öffnen © Echt jetzt! Oberösterreich. Copyright schließen](https://www.oberoesterreich.at/echtjetzt.html)
- [Top Radsport-EventsCopyright öffnen © Foto: Erwin Haiden/nyx.at: Salzkammergut Mountainbike Trophy - Ewige Wand Copyright schließen](https://www.oberoesterreich.at/aktivitaeten/sommer/radfahren/top-radsport-events.html)
- [Genussradtouren im Mühlviertler HochlandCopyright öffnen © Foto: Helga Baier: Rad fahren im Mühlviertler Hochland Copyright schließen](https://www.oberoesterreich.at/aktivitaeten/sommer/radfahren/genussradtouren-im-muehlviertler-hochland.html)
- [Mountainbiken in LinzCopyright öffnen © Foto Oberösterreich Tourismus GmbH/Peter Zeitlhofer: Matthias Ruhaltinger, Martin Dörsch und Sebastian Hochgatterer von der Initiative MTBLinz schieben ihre Mountainbikes durch den Herbstwald am Linzer Pfenningberg. Copyright schließen](https://www.oberoesterreich.at/magazin/mountainbiken-in-linz.html)
- [16 Dinge, die man im Nationalpark Kalkalpen erlebt haben mussCopyright öffnen © Foto: Nationalpark Kalkalpen/Sonja Schäfer: Unterwegs durch die Wildnis am Luchstrail Copyright schließen](https://www.oberoesterreich.at/nationalpark-kalkalpen/16-dinge-die-man-im-nationalpark-kalkalpen-erlebt-haben-muss.html)
- [HerbstCopyright öffnen © Dachstein mountain hut panorama in Bad Goisern Photo: RudiKainPhotografie Copyright schließen](https://www.oberoesterreich.at/aktivitaeten/herbst.html)
- [10 Ideen für deinen RadsommerCopyright öffnen © Foto: Oberösterreich Tourismus GmbH/Stefan Mayerhofer: Biken im Nationalpark Kalkalpen Copyright schließen](https://www.oberoesterreich.at/aktivitaeten/sommer/radfahren/ideen-fuer-deinen-radsommer.html)
- [12 coole Touren für Biker](https://www.oberoesterreich.at/aktivitaeten/sommer/mountainbiken/12-coole-touren-fuer-biker.html)
- [Die schönsten MountainbiketourenCopyright öffnen © Foto: Oberösterreich Tourismus GmbH./Moritz Ablinger: Mountainbiker bei der Ewigen Wand in Bad Goisern Copyright schließen](https://www.oberoesterreich.at/aktivitaeten/sommer/mountainbiken/die-schoensten-mountainbiketouren.html)
- [Die schönsten Hütten zum Schlafen in OberösterreichCopyright öffnen © Foto: Ulrike Weichselbaum: Fenster einer Almhütte in Oberösterreich Copyright schließen](https://www.oberoesterreich.at/unterkunft/die-schoensten-huetten.html)
- [Radsport-EventsCopyright öffnen © Oberösterreich Tourismus GmbH/Stefan Mayerhofer Bergab auf dem Rennrad durchs hügelige Alpenvorland in der Rennradregion Wels. Copyright schließen](https://www.oberoesterreich.at/aktivitaeten/sommer/mountainbiken/veranstaltungen/radsport-events.html)
- [Oberösterreich Radfolder bestellen](https://www.oberoesterreich.at/themen-katalogbestellformulare/radfolder-bestellen.html)
- [Altweibersommer im SalzkammergutCopyright öffnen © Foto: Oberösterreich Tourismus GmbH/Erwin Haiden: Der malerische Gosausee im Herbst - im Hintergrund der Dachsteingletscher Copyright schließen](https://www.oberoesterreich.at/magazin/altweibersommer-im-salzkammergut.html)
- [Nationalpark KalkalpenCopyright öffnen © Foto: Nationalpark Kalkalpen/Sonja Schäfer: Unterwegs durch die Wildnis am Luchstrail Copyright schließen](https://www.oberoesterreich.at/nationalpark-kalkalpen.html)
- [Transnationalpark: Mountainbiketour durch 2 NationalparksCopyright öffnen © Foto: Erwin Haiden/nyx.at: Tunnelkette- Hintergebirgsradweg - Großer Bach Copyright schließen](https://www.oberoesterreich.at/magazin/transnationalpark-mountainbiketour-durch-2-nationalparks.html)
- [Bleibt alles andersCopyright öffnen © Foto: Oberösterreich Tourismus GmbH/Aireos - Manuel Eder: Salzkammergut Mountainbike Trophy Copyright schließen](https://www.oberoesterreich.at/magazin/rueckblick-trophy.html)
- [Freizeittipps entlang der Trophy-StreckeCopyright öffnen © Foto: Lisi Hager: Koppenwinkel See in Obertraun Copyright schließen](https://www.oberoesterreich.at/magazin/freizeittipps-trophy.html)
- [Hütten, Almwirtschaften und BergrestaurantsCopyright öffnen © Foto Oberösterreich Tourismus/Pyhrn-Priel/Stefan Mayerhofer Zwei Wanderer beim Jausnen und Trinken auf der Gowilalm in der Urlaubsregion Pyhrn-Priel. Copyright schließen](https://www.oberoesterreich.at/aktivitaeten/ganzjaehrig/kulinarik/huetten-almwirtschaften-und-bergrestaurants.html)