Karpatenflecken

Schauspiel von Thomas Perle
Mit: Judith Hofmann, Isabel Schosnig, Julia Windischbauer
Regie: András Dömötö
Produktion: Deutsches Theater Berlin / Weiterspielen Productions

In einem „Wurzelort“ in den Karpaten treffen aufeinander: Tochter, Mutter, Großmutter. Drei brillante Schauspielerinnen suchen in unterschiedlichen Sprachen und Dialekten Verständigung auch Zipserisch, Hackbrett und Chorgesang gehören zu ihren Ausdrucksmöglichkeiten.
In dem mehrfach ausgezeichneten Stück sind deutsch-österreichisch-ungarisch-rumänische Biografien und Schicksale eingelassen in die politischen Verschiebungen und Gewaltgeschichten der Jahrhunderte. Mit knappen, präzisen Dialogen spannt sich ein großer historischer Bogen, von der „teitschen“ Einwanderung in die Region während des 18. Jahrhunderts über den Nationalsozialismus, den Sturz Ceausescus und die Sehnsucht nach einem anderen Leben im Westen.
Info: Begleitend zum Stück lädt der Verein der Siebenbürger Sachsen am Do, 01.10.2026, 19:00 Uhr zu einer Hintergrund-Infoveranstaltung über die Zipser und die Waldarbeiter aus dem Salzkammergut in Oberwischau in den Saal Concertino der Landesmusikschule ein.